Drucken

Internationale Langstreckenregatta am 3.10.20 - 8km Jubiläumsregatta durch Ost und West anlässlich des 30. Jahrestages der Deutschen Einheit

RaceTrack

Es verspricht, ein Highlight zu werden: Potsdam wird im Jahr 2020 der offzielle Gastgeber der bundesweiten Einheitsfeier am 3. Oktober sein und der Berliner-Ruder-Cub wird Bestandteil der protokollarischen Feier mit Start an der Glienicker Brücke.  

 Scull or Sweep: International long distance regatta on October 3rd, 20 - 8km anniversary regatta through East and West on the occasion of the 30th anniversary of Germany's re-unification.

 In 2020 the City of Potsdam will be the official host of the nationwide unity celebration on October 3rd. The Berliner Ruder-Club will be part of the protocol celebration starting at Glienicke Bridge.

The regatta is now online on the offical Geman regatta administration portal:

Auf dem Verwaltungsportal des DRV ist die Regatta nun online:

https://verwaltung.rudern.de/event/show/2117

Um die Anknüpfung an dieses Event zu ermöglichen, gibt es kleine Veränderungen zum gewohnten Ablauf: Der Start der Achter und Vierer wird voraussichtlich am 3.10.2020 um 15:00 Uhr an der Glienicker Brücke stattfinden. Die 8km-Strecke geht dann im Uhrzeigersinn Havel, Sakrower Kirche,  also vorbei an Pfaueninsel über den Wannsee zum Ziel Kleiner Wannsee  zum Clubhaus des Berliner Ruder-Club. Unsere Analyse hat ergeben, dass wir in den vergangenen Jahren eine Tendenz zu mehr Meldungen für die kürzere Distanz hatten und rechnen - dank der neuen Strecke - mit einer breiteren und internationalen Beteiligung.

In order to connect to the offical event, there will be minor changes to the usual procedure: The start of all boats will be on October 3, 2020 at 3:00 p.m. at the Glienicker Brücke, often referred to as the "Bridge of Spies" during the cold war. The 8km route then goes clockwise Havel, Sakrower church, leaving the Pfaueninsel on the port side over the Wannsee to the destination Kleiner Wannsee to the club house of the Berlin Rowing Club.

We thereby follow our analysis, which has shown a tendency for more enrollments for this shorter distance in the recent years. With the new course with a slightly shorter distance we hope to meet international rowers demands.

Rennfolge/ race procedure

Saturday, Oct 3rd, 2020, 15:00 hrs
  Race/ Rennen 8 km
1 SM 8+ A/B  
2 JM 8+ A/B  
3 SF 8+ A/B  
4 JF 8+ A/B  
5 OFF 8+ Wertung siehe VI. c) und d)
6 MM 8+ Wertung siehe VI. c)
7 MW 8+ Wertung siehe VI. c)
8 MM 8+ Gig - Wertung siehe VI. c)
9 MM 8x Gig - Wertung siehe VI. c)
10 MW 8+ Gig- Wertung siehe VI. c)
11 MW 8x Gig- Wertung siehe VI. c)
12 SM 4x+ A Gig
13 SF 4x+ A Gig
14 MM 4x+ Gig - Wertung siehe VI. c)
15 MW 4x+ Gig - Wertung siehe VI. c)
16 MM/W 4x+ Gig - Mix Wertung siehe VI. c)
17 OFF 4x+ Gig Offen - Wertung siehe VI.d)
18 OFF 4+ Gig Offen - Wertung siehe VI.d)
19 SM 4+ A Gig
20 SF 4+ A Gig